D InstallatieEr komt steeds meer kunst dat buiten de gangbare kanalen haar verhaal aan de passerende mensen verteld. Niet een elitair  verhaal van ongelofelijke schoonheid of beelden van nationale of persoonlijke grootsheid of lijden , maar niet te min een verhaal voor elke man of vrouw. Misschien vaak niet gelijk te begrijpen en uit te leggen. Maar een verhaal die inspeelt op het onderbewustzijn.

En zo een bijdrage levert aan het verduidelijken van deze wereld en misschien even een moment van stilstaan , van rust en bewustzijn geeft. Deze kunstuitingen op schuttingen en muren, op onverwachte plaatsen als je gewoon een wandeling maakt of de hond uitlaat zien er soms complex en soms simpel uit. Maar het verhaal wordt verteld en komt bij iedereen aan. Ook bij diegenen die nooit een museum of andere kunsttempel bezoeken.

Dit kunstpad volgen wij op onze eigen wijze. En zo maken we al jaren routes met installaties door heel Europa. En plaatsen we lijnen en wapperende beelden in parken en bos. Zo maken wij Neeltje   & Paul Hoftijzer samen installaties. Grijpen we in buiten in de door ons mensen zelf gevormde natuur en vertellen steeds ons verhaal. Van menselijk zoeken, mens en onmens-zijn. Van wat ons tot mens maakt en tot wat dat kan leiden. Van schoonheid en medemenselijkheid , van angst en duistere wreedheid. Wat ons tot mensen maken, die we zijn. hoe we dat in de tijd weer anders tonen. Waar we trots op zijn en wat we gruwelijk vinden. En wat we als mens als het kan het liefst buiten ons zelf plaatsen. En het is natuurlijk de ander……. En vergeten dat ook wij tot alles in staat zijn. Zeker als je aan de grenzen van zijn komt in situaties van immense oorlog en ellende, als nog kort geleden in Auschwitz of vandaag overal op deze wereld. Bij ons zelf……

En daarom maken wij installaties als gedachtig Auschwitz en schilderijen uit de serie Nabij verleden over concentratie- en gevangenkampen ook in deze tijd en nu.

www.paul-neeltje.nl

DSC01068

 

There is more and more art that tells her story to the crowd outside the usual channels. Not an elitist story of incredible beauty and images of national or personal grandeur or suffering, but not much less a story for every man or woman. Maybe not  often easy to understand right and to explain. But a story that is responsive to the subconscious.

And thus contributes to the clarification of this world and can perhaps give a moment of pause, rest and consciousness. These artistic expressions on fences and walls, in unexpected places if you just take a walk or walking the dog may look complex and sometimes simple. But the story is told and reach everyone. Even among those who never visit a museum or art temple.

This ART PATH we follow in our own way. And so we create routes for years with installations throughout Europe. And we put lines and flowing images in parks and woods. So we Neeltje & Paul Hoftijzer make together installations. We intervene outside in the by us humans self-formed nature and in that way we always tell our story. Of human search, human being and ill-being.  Of beauty and compassion, fear and dark cruelty. What makes us human beings, as we are. And why we show that in a different way in time. Where we are proud of and what we find horrifying. And what we prefer to place outside ourselves. And of course it is the other ……. And forget that we are capable of anything. Especially if you are at the limits of being in situations of immense war and misery, even as recently at Auschwitz or anywhere in the world today. In our own ……

And that’s why we make installations as remembering Auschwitz and paintings from the series Nearby past about concentration and prison- camps, just now and here.

www.paul-neeltje.nl

DSC09975

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

De volgende HTML-tags en -attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>